Den 22.-23. september har vi gleden av å invitere til Nordisk barnebokkonferanse i Lillestrøm. Vi setter fokus på hvordan går det med barne- og ungdomsboklitteraturen i Norden, og byr på spennende møter, samtaler og diskusjoner!
Bilde: Logoen til Nordisk barnebokkonferanse og illustrasjon av Sissel H. Ringstad
Aller første Nordisk barnebokkonferanse i Lillestrøm er gjennomført og vi er dypt takknemlige til alle som bidro til å gjøre konferansen til en kunnskapsfest! Vi gleder oss til å se dere igjen i uke 7 2027! Følg med for å få vite datoer og tema for 2027.
Lillestrømbibliotekene, Norsk barnebokinstitutt, Ibby Norge og stiftelsen LESE har gleden av å invitere til Nordisk barnebokkonferanse i Lillestrøm kultursenter den 22. -23. september 2025.
Nordisk barnebokkonferanse har blitt arrangert av Sølvberget i mange år, men i 2023 meldte de at konferansen skulle legges ned. Nå gjenoppstår den med en ny vri i Lillestrøm, og vi gleder oss til å arrangere en leken barnebokkonferanse!
Temasetningen for årets konferanse er “Boka går” og spiller på leken “boksen går”, samtidig som vi ønsker å utforske hvor boka er på vei i Norden. Mandag kveld finner vi fram vårt indre barn under en leken festbuffet med bl.a pølser, pizzasnurrer, kaker og voksen-bar.
Konferansier Jasdeep Singh Kalirai (Norge) vil lose oss gjennom det spennende og varierte programmet.
Vel møtt til Lillestrøm for inspirasjon, for kunnskap, for nye tanker og nye samarbeidspartnere.
Konferansen er støttet av Bergersenstiftelsen, Akershus fylkeskommune, Nasjonalbiblioteket, og Kulturdirektoratet, tusen takk for støtten!
Siste frist for påmelding til den fysiske konferansen er 10. september. Du kan fortsatt melde deg på strømmingen, den kan du melde deg på helt til 22. september kl.12.00.
Det kan forekomme endringer i programmet, og programmet oppdateres fortløpende.
Har du noen spørsmål eller innspill til konferansen, kan du kontakte oss på denne eposten.
Offisiell åpning ved ordfører i Lillestrøm kommune Kjartan Berland og styreleder i stiftelsen Lese, Anette Trettebergstuen.
Flu Hartberg (Norge): Rage against the machine! Menneske mot maskin!
En samtale mellom Mats Jonsson (Sverige), Nora Dåsnes (Norge) og Rán Flygenring (Island). Samtalen er ledet av kritikeren og forfatteren Erle Marie Sørheim. Miljøkrisen, krig, innvandringsdebatt, minoritetserfaringer og feminisme, det er store temaer som også opptar, og angår barn og unge om dagen. Hvordan bruker bildebok- og serieskapere sine personlige erfaringer når de skaper sine historier? Hvordan lager man gode tegneserier av samfunnsrelevante problemstillinger? Frontene hardes også til, og mange bildebok- og tegneserieskapere opplever sensur – også i Norden. Har vi ulik toleranse i de ulike nordiske landene – og går utviklingen i feil retning hos oss også? Er det noe ved den visuelle litteraturen som gjør den spesielt utsatt for sensur?
Lesekrise har blitt et sentralt ord i den aktuelle debatten om barns lesing. Men hva handler egentlig lesekrisen om?
I dette foredraget forklarer og diskuterer den danske leseforskeren Henriette Romme Lund (Ph.d ved Nationalt videncenter for Læsing, Danmark) lesekrisen med utgangspunkt i danske, norske og svenske undersøkelser av barns lesing.
En samtale mellom Casper Lund (Tegn TV, Norge), Veronica Salinas (Norsk barnebokinstitutt) og Hanna Bovim Bugge (Stiftelsen LESE, Norge). Samtalen ledes av Hilde Dybvik.
Barn og unge med andre kommunikasjonsformer enn norsk tale- og skriftspråk opplever at litteratur blir brukt som språktrening. Hvordan gi de som bruker minoritetskommunikasjonsformer gode litterære opplevelser på egne spåklige premisser? Tegnspråk er eget språk, og ikke et supplement til skrift- og talespråket. Hvordan utvikle ny litteratur og arbeide med kunstnerisk uttrykk når litteraturen alltid speiles igjennom en formidler? Hvordan formidle og nå ut med litteratur til de som trenger andre kommunikasjonsformer, hvilke forsknings- og formidlingsmetoder står sentralt i dag?
De nordiske landene har i stor grad hver sin litterære offentlighet, men hvor ulike er vi? Hvilke trender ser vi nå, hvilke tendenser kan vi kjenne igjen, og når er vi som mest forskjellige? Og hvor slår stereotypiene inn? En mulig oppklarende podkastepisode med: Julie Arndrup, bibliotekar ved Brønshøj bibliotek og ansvarlig for Børnebogcast, (Danmark), Mikaela Wickström, litteraturkoordinator FILI (Finland), David Kvamme Høvik, litteraturformidler og skolebibliotekansvarlig Årstad vgs (Norge), og forfatterne og programlederne Charlotte Cederlund og Emma Andersson fra Babbel-podden (Sverige).
Vi inviterer til festmiddag med «barnebursdag» som tema! Det blir en leken buffet med gøyale kreasjoner, og variert underholdning fra scenen. Det blir quiz, utdeling av pris, æresgjester og overraskelser! Æresgjestene er barnebokforfattere som har hatt lang og tro tjeneste i barnelitteraturen, og vi gleder oss til å kunne hedre de litt! Æresgjestene i år er: Bjørn F. Rørvik (Norge), Kim Fupz Aakeson (Danmark) og Pija Lindenbaum (Sverige). Ta på deg finstasen og bli med på en uforglemmelig kveld! Programleder for kvelden er Elisabeth K. Johansen (Norge).
Lyset dempes, musikken skrus opp og vi inviterer til videre dans og fest i biblioteket etter stengetid. Eller kanskje du heller vil fortsette de gode samtalene mellom bokhyllene i biblioteket med en liten "nightcap"?
Felix Kühn Ravn (Danmark) ranter om Danmarks dårlige satsing på visuelle medier under tittelen "TragiKomiks - hvornår bliver det cool at læse tegneserier!?".
Til tross for at det finnes en nordisk råds litteraturpris for barne- og ungdomsbøker er det få av disse bøkene som oversettes til andre nordiske språk. Det er også vanskelig å få kjøpt dem på originalspråk på tvers av landegrenser. Hvordan står det til med oversettelser og utveksling av fortellinger på tvers av landegrensene? Er det bare det mest kommersielle som finner veien? Og hva kan gjøres med det? I panelet sitter: Andrine Pollen (NORLA), Beate Heide (forfatter), Jana Šajin (Den nordiske bokslukeren) og Niels Jákup Thomsen (forlegger). Samtaleleder er Merete Franz (oversetter).
Vi får møte tre forfattere som har gjort stor kommersiell suksess både i hjemlandet og i andre land. Hva skal til for å stikke seg ut og nå ut til stadig nye lesere? Kanskje får vi suksessoppskriften på hvordan det litterære universet kan sprenge grenser og også blir sjangeroverskridende. De tre suksessrike forfatterne er: Arne Kristian Lindmo (Norge), Thomas Brunstrøm (Danmark) og Bjørn F. Rørvik (Norge). Samtaleleder er Elisabeth K. Johansen (Norge).
Vi hører stadig at ungdom leser lite, det er «dårlig» utvalg av bøker, og de stirrer bare på skjermen, hva gjør det med den nordiske ungdomslitteraturen? Når ungdom skal velge bøker selv, velger de ofte bøker som er populære på «BookTok». Bøkene er på engelsk med sex, romantikk, drama og gjerne en dose magi. Leserne selv mener at de må velge engelsk fordi det ikke finnes like gode bøker på sitt morsmål, men stemmer dette? I panelet møter vi ungdomsbokforfattere som skriver knakende gode ungdomsbøker med lik tematikk som de store «BookTok»-forfatterne. Panelet består av: Anna Ahlund (Sverige), Ditte Wiese (Danmark) og Saara Rosted (Finland) Samtaleleder: Johanna Lindbäck (Sverige).
Denne programposten vil foregå på engelsk. This conversation will be in english.
Hva kan vi gjøre for å styrke skolebibliotekene, og hva kan vi lære av erfaringer fra våre naboland? Sverige satser så stort på skolebibliotek at de risikerer å mangle skolebibliotekarer. Danmark gjennomførte nylig et nasjonalt løft for å utvikle nye samarbeidsmodeller mellom folkebibliotek og skolebibliotek gjennom prosjektet "Børn og unges læseglæde", og i Norge arbeider Aksjon skolebibliotek målrettet og hardt for å løfte oppmerksomhet rundt fravær av satsing hos myndighetene. Hva kan de nordiske landene lære av svenskenes store løft? Det blir en samtale mellom Jenny Nilsson (Sverige), Stine Reinholdt Hansen (Danmark) og Stian Finstad Svehagen (Norge). Samtalen ledes av Anette Trettebergstuen (Norge).
Bok -og treningsklubben Read and Exercise er et initiativ for unge gutter fra et sosialt og økonomisk sårbart område i Norrköping, Sverige. Ungdommene gikk knapt på skolen, men gjennom bokklubben ble deres selvtillit styrket, og de begynte å prestere bedre på skolen. Nå skal initiativet utvikles til flere steder i Norrköping og i Stockholm. Ungdommene som først deltok i lesesirkelen, skal nå lese høyt for barn i alderen 3-6 år. I tillegg skal Read and Exercise-guttene utdanne og holde foredrag for foreldre i området om viktigheten av høytlesing for barn og lesing generelt. Read and Exercise er et strålende eksempel på hvordan lesing og fysisk aktivitet kan kombineres for å skape positive endringer. Foredrag med Mohammed Albomnajil og Abdullah Fadhil, grunnleggere av Read and Exercise.
Sakprosa for barn handler om alt fra biler til bakterier, men hvordan går man frem når tyngre forskningsstoff skal formidles til målgruppa i ord og bilder? Møt Reidar Müller, geolog og forfatter, og tegneserieskaper og illustratør Sigbjørn Lilleeng i samtale med Mikaela Wickström, koordinator for finsk litteratur ved FILI.
Nordisk samarbeid har kanskje aldri vært viktigere - også på kulturfeltet. «Nordisk børnebogprosjekt 2025» utfordrer presset fra engelskspråklig litteratur med en antologi som utgis på 6 nordiske språk samtidig. Hør initiativtagerne svare på hva som skal til for å styrke slikt samarbeid – og hva kulturell utveksling gjennom å lese hverandres barnelitteratur kan bidra med i vår tid.
Møt Marit Alette Utsi, Davvi Girji (Sápmi), Niels Jákup Thomsen, Bókadeild Føroya Lærarafelags, (Færøyene) og Ulrikke Juul Bondo, Forlaget Bolden (Danmark) i samtale med Guri Fjeldberg, litteraturformidler og kritiker.
Bruk av stillebøker i formidling er for mange både ukjent og rart. Hvordan formidler man bøker uten tekst? Stillebøker er en unik form for bildebøker som forteller historier utelukkende gjennom illustrasjoner. De inviterer til aktiv og inkluderende deltakelse, åpner for kroppslig og sanselig kommunikasjon, og er tilgjengelige for alle uansett alder, språk og leseferdigheter. Hør om hvilke kvaliteter stillebøker har, konkret om hvordan de kan formidles, og hvilke bøker som egner seg til formidling. Samtale mellom Helle Laursen (Danmark), Cay Corneliuson (Sverige), Korana Kurtovic (Norge) og Lynn Alpberg (Sverige). Samtalen ledes av Siri Larsen (Norge). Det vil også bli satt opp en utstilling av stillebøker i forbindelse med samtalen.
Hvordan kommer ungdoms muntlige livshistorier til uttrykk i egen tekstskaping? Klarer vi få dem i tale om egne, personlige fortellinger og tekster? Hva skal til og hvorfor er dette så viktig for et bærekraftig liv?
Forsker Ola Henricsson fra Göteborgs universitet og forfatter og formidler Lise F. Grimnes diskuterer barn og unges fortellerstemmer, identitet og medskaping i litteraturen med eksempler fra skrivekurs og annet arbeid der skrivekunst møter fortellerkunst. 2 ungdommer fra det norske pilotprosjektet «Skrivekurs for talentfull ungdom» leser fra egne tekster og oppsummerer kort sine erfaringer sammen med skrivelærer Ayse Koca. Moderator: Marius Emanuelsen, kritiker og tidligere skrivekunstlærer ved Nansenskolen.
Vi avslutter konferansen med et skikkelig kreativ smell! Tre illustratører utfordres til å illustrere en historie på strak arm etter hvert som historien fortelles. Hvordan løser de oppgaven? Dette vil du ikke gå glipp av! Rolf Magne G. Andersen (Norge) skriver fortellingen og leder programposten. Linda Bondestam (Finland), Cha Sandmæl (Norge) og Anna Fiske (Sverige) illustrerer.
Årets konferanse foregår hovedsaklig i Lillestrøm kultursenter. Alle fellessesjonene foregår i Teatersalen i kultursenteret. På tirsdag skal vi dele oss i parallellsesjoner. Da vil noen sesjoner foregå i Lillestrøm bibliotek og i salen Tellus. Biblioteket og Tellus ligger i samme bygg rett overfor kultursenteret.
Lillestrøm kultursenter og Lillestrøm bibliotek ligger rett ved Lillestrøm togstasjon og Lillestrøm bussterminal, maks 5 minutters gange, og vi oppfordrer alle til å reise kollektivt til oss.
Fra Oslo S tar det 10 minutter med toget, og toget går hvert 10.ende minutt.
Kommer du med fly til Gardermoen, bruker toget ca 15 minutter fra Gardermoen til Lillestrøm stasjon.
Lillestrøm kultursenter har ikke egne parkeringsplasser. Det er ikke mange parkeringsplasser i Lillestrøm sentrum, og vi oppfordrer alle som vurderer å kjøre til å heller velge kollektivt.
Disse overnattingsmulighetene finnes i Lillestrøm by:
Det finnes også mange overnattingsmuligheter i varierende prisklasser i Oslo, som bare er ti minutter unna Lillestrøm med toget.
Påmeldingsfristen er 10. september.
Strømmebilletten gjelder kun for fellessesjonene, og kan kun sees live. Det blir ikke mulighet til å se det i opptak.
Vil du betale med faktura? Husk å velge "Bedrift" under "Hvem betaler?", og fyll inn ditt navn og e-post, før du fyller ut arbiedsgiver sin fakturainformasjon litt lenger ned.
Påmeldingen er bindende.
Vi har lyst til at Teatertorget i Lillestrøm Kulturesenter skal bugne av aktivitet under konferansen, derfor har vi følgende spørsmål til dere: Fronter du barne- og ungdomslitteratur på et idealistisk grunnlag? Da har du mulighet til å få gratis standplass hos oss under konferansen. Vi ønsker særlig velkommen til foreninger og festivaler, som for eksempel interesseorganisasjoner for skolebibliotek. For mer informasjon, meld din interesse til: nbbk@lillestrom.kommune.no innen 10. september.
Vi inviterer interesserte aviser, tidsskrifter, bransjeblader og dedikerte nettsteder til å delta på konferansen med eget pressepass.
Vi tilbyr: gratis pressepass på konferansedelen- inkludert lunsj. Eller du kan få gratis strømmepass hvis det er vanskelig å reise til Lillestrøm.
Reise, opphold, og eventuelt festmiddagen må dekkes av dere selv.
Meld din interesse via epost nbbk@lillestrom.kommune.no så snart som mulig og senest 10. september. Oppgi navn, telefonnummer, epost og hvem du jobber for.
Tilbudet gjelder kun en fra hver redaksjon. Blir det stor pågang, kan det hende vi må ta et utvalg.
